It seems that the Swisscom login you are using is already connected to a myCloud.
If you want to connect the connected myCloud account to another Swisscom login, you can start the process in the settings of your myCloud account. Click on "Switch to Swisscom Login".