When someone shares photos or files with you, you can access the «Bookmark in myCloud» option by clicking the «Save» button at the top right. The content is then shown under «Photos» and «Files» in the «Shared» view in your myCloud.
Please note that the content will only be shown in your myCloud, not saved.